Avoir, mettre les nerfs en boule, à cran, à fleur de peau, en pelote, à vif, avoir les nerfs tendus, être très énervé, très irrité ; mettre dans un grand état d'énervement, d'irritation. « Il était tout en vif-argent. Ses origines remontent au milieu du XIVe siècle. Elle signifie, comme vous le savez sûrement, avoir les nerfs à la surface de la peau. »Blaise Cendrars - Bourlinguer. lol )… sauf pour ceux qui ont des nerfs d’acier! Et par là, il était moderne. Maharaji semblait avoir les nerfs à fleur de peau pendant toute la semaine, et tombait dans des fureurs violentes à la moindre provocation. Vous pouvez compléter les synonymes de à fleur de peau proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. LEOs Zusatzinformationen: avoir les nerfs à fleur de peau - überempfindlich sein [Fam.] nf. LEOs Zusatzinformationen: avoir les nerfs à fleur de peau - ein dünnes Nervenkostüm haben à l'origine, les kanzashis étaient portées par les geishas dans leur coiffure The French expression ‘avoir les nerfs à fleur de peau’ means that nervosity is so tense that one feels his nerves closely under or within skin, ready to explode. [figuré] [familier] Synonymes : "avoir les nerfs en boule" ; "avoir les nerfs à vif" ; "avoir les nerfs à fleur de peau". repli de peau qui retient le prépuce [anatomie] Une trop forte pression dessus peut le couper. nm. [figuré] Synonymes : "avoir les nerfs à vif", "avoir les nerfs en boule", "avoir les nerfs en pelote". [figuré] [familier] Synonymes : "avoir les nerfs en pelote" ; "avoir les nerfs à vif" ; "avoir les nerfs à fleur de peau". À fleur de coin(s) ou fleur de coin(s), se dit d'une monnaie ou d'une médaille d'une frappe parfaite (réalisée avec des coins neufs) et d'un état de conservation lui aussi parfait. cour. [figuré] Synonymes : "avoir les nerfs à vif", "avoir les nerfs en boule", "avoir les nerfs en pelote". Cherchez à fleur de peau et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Avoir les nerfs à fleur de peau Sens : Réagir trop vite, être irritable. vi. avoir les nerfs à fleur de peau translation in French - English Reverso dictionary, see also 'avoir fiscal',aviron',avoine',avoir fiscal', examples, definition, conjugation ©2021 Reverso-Softissimo. et expr. Pour ajouter des entrées à votre liste de, être énervé, avoir les nerfs à vif, avoir les nerfs tendus, corolle colorée et généralement odorante des plantes supérieures, plante dont la corolle est la partie la plus typique, la partie qui est la plus belle, la plus signifiante, substance pulvérulente, produit d'une sublimation ou d'une oxydation, côté recouvert de poils d'une peau à tanner, micro-organismes qui se développent à la surface du vin ou du vinaigre, variété de chou dans lequel on mange la pomme, femme dans la fleur de l'âge, belle comme "la rose qui ce matin allait éclose", femme-enfant, personnage de cinéma ou de littérature, innocente et naïve, autre nom du laurier-rose, arbuste ornemental de la famille des apocynacées, essence aromatique tirée de la fleur d'oranger, plante herbacée à fleurs, de la famille des renonculacées, petit socle dans lequel on enfonce les tiges de fleurs coupées pour les maintenir en place, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes. être très énervé. Sprawdź tutaj tłumaczenei francuski-polski słowa avoir les nerfs à fleur de peau w słowniku online PONS! être très énervé [figuré] Synonymes : "avoir les nerfs à vif", "avoir les nerfs en boule", "avoir les nerfs en pelote". 1. Lire la suite être très énervé ... Synonyme : "faire peau neuve". [figuré] [familier] Synonymes : "avoir les nerfs en boule" ; "avoir les nerfs à vif" ; "avoir les nerfs à fleur de peau". ». Avoir les nerfs tendus, les nerfs à vif, à fleur de peau, être en proie à une grande nervosité, se montrer très irritable. nerfs à fleur de peau – avoir les nerfs à fleur de peau ; mettre les nerfs à fleur de peau: définition, synonymes, étymologie, dates et citations [figuré] Synonymes : "avoir les nerfs à vif", "avoir les nerfs en boule", "avoir les nerfs en pelote". 5 Antworten: à fleur de peau: Letzter Beitrag: 23 Okt. 4 Antworten: à fleur de peau Et par là, il était moderne. kanzashi. traducción avoir les nerfs à fleur de peau del Francés al Francés, diccionario Francés - Francés, ver también 'avoir à',avoir beau',avoir besoin',avoir à disposition', ejemplos, conjugación « A fleur de peau » À la surface de la peau. All rights reserved. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Collaborative Dictionary French Definition. [figuré] Synonymes : "avoir les nerfs à fleur de peau" ; "avoir les nerfs en boule" ; "avoir les nerfs en pelote". Le délit de faciès n’est bien entendu pas un délit. Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. avoir accès, avoir à cœur, avoir à redire, avoir les nerfs à vif. Elle ne saurait que traduire le lien majeur qui existe entre le système nerveux et la peau, déjà matérialisé par une origine embryologique commune, puisque la peau et le système nerveux dérivent tous 2 du neurectoderme primitif. 07, 21:52: C'est une question dans des mots croisés. La sensibilité à fleur de peau. avoir les nerfs à vif. « Pour mon expérience et ce que j’ai vécu, je suis content. avoir les nerfs à fleur de peau means ‘to be a bundle of nerves.’ Tu ne peux rien lui demander en ce moment, elle attend les résultats de son examen et elle a les nerfs à fleur de peau. Passer ses nerfs sur quelqu'un, s'emporter sans raison contre lui. [familier] Ex. Yeux à fleur de tête, saillants. 07, 17:32: je suis à fleur de peau. Maharaji seemed to be on a hair-trigger the entire week, and descended into violent rages on small provocation. Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa. sensibilité qui se manifeste très facilement, à la moindre occasion. sensibilité à fleur de peau nf. La sensibilité à fleur de peau. 5 Réponses: à fleur de peau: Dernière actualisation : 23 Oct 07, 17:32: je suis à fleur de peau. [figuré] Synonymes : "avoir les nerfs à vif", "avoir les nerfs en boule", "avoir les nerfs en pelote". Un frottis de peau fait à partir d'un nodule montrera un grand nombre de bacilles de la lèpre. Et sensible comme un thermomètre. avoir les nerfs à vif. See also: à fleur de ... With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for à fleur de peau and thousands of other words. exprimant un état de nervosité plus ou moins intense] Avoir ses nerfs (vieilli); avoir les nerfs en pelote, en vrille (fam. vi. Et par là, il était moderne. avoir les nerfs à fleur de peau – to have the nerves at flower of skin. « A fleur de peau » À la surface de la peau. ... avoir les nerfs à fleur de peau. être très énervé. être capable de résister à la pression, avoir une grande maîtrise de soi. vi. Avoir les nerfs à fleur de peau est une expression française. Q/C fam. Ses origines remontent au milieu du XIVe siècle. Elle signifie, comme vous le savez sûrement, avoir les nerfs à la surface de la peau. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. You can complete the translation of à fleur de peau … Les difficultés dans l’installation des autorités intérimaires mettent les nerfs à fleur de peau. 4 Réponses: à fleur de peau [figuré] Ex. mettre les nerfs à qqn. v. énerver, agacer, mettre en colère qqn. Significado avoir les nerfs à fleur de peau, dicionário de definições em francês, consulte também 'avoir à',avoir beau',avoir besoin',avoir à disposition', sinônimos

Film Comme Maman Je M'occupe Des Méchants, Formulaire Retenues à La Source Fédéral 2020, Quiz En Lignequi Est La Compagne Actuelle De Depardieu, Oscar Du Meilleur Réalisateur 2020, Mort En Syrie,